Through Aabenraa Tursitbureau  it is possible to rent Holiday Cottages eather in
Aabenraa or some other place in Denmark. Try one of the different links
and you can see holiday cottages from whole Denmark.